-
1 В настоящее время Ниссан производит автомобили на двух заводах в Европе
General subject: Nissan now makes cars at two plants in EuropeУниверсальный русско-английский словарь > В настоящее время Ниссан производит автомобили на двух заводах в Европе
-
2 известь, используемая на сталелитейных заводах
Production: lime for steel mill applicationУниверсальный русско-английский словарь > известь, используемая на сталелитейных заводах
-
3 оборудование, изготовленное на российских заводах
Drilling: equipment manufactured in RussiaУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, изготовленное на российских заводах
-
4 правила организации и ведения технологического процесса на мукомольных заводах
Makarov: milling regulationsУниверсальный русско-английский словарь > правила организации и ведения технологического процесса на мукомольных заводах
-
5 производство одинаковых брэндов пива на разных заводах
Finances: cross-brewingУниверсальный русско-английский словарь > производство одинаковых брэндов пива на разных заводах
-
6 способ приготовления бетона на центральных заводах
Construction: central-mixing methodУниверсальный русско-английский словарь > способ приготовления бетона на центральных заводах
-
7 управление по делам представителей на заводах службы контроля за исполнением контрактов МО
Универсальный русско-английский словарь > управление по делам представителей на заводах службы контроля за исполнением контрактов МО
-
8 уровень концентрации производства на четырёх крупнейших заводах
1) Economy: four-plant concentration ratio2) Makarov: four-plant concentration ratio (напр. в числе занятых)Универсальный русско-английский словарь > уровень концентрации производства на четырёх крупнейших заводах
-
9 правила организации и ведения технологического процесса на мукомольных заводах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > правила организации и ведения технологического процесса на мукомольных заводах
-
10 Производство водоснабжения и инженерных коммуникаций
Универсальный русско-английский словарь > Производство водоснабжения и инженерных коммуникаций
-
11 аллергия к пыли пчелиных тел
Универсальный русско-английский словарь > аллергия к пыли пчелиных тел
-
12 биологическая очистка
1) Biology: biological treatment (вод)2) Engineering: biological purification3) Construction: biological clarification5) Oil: biological cleaning6) Ecology: bacterial treatment, biological elimination (сточных вод), biological treatment, bioscrubbing7) Makarov: bacterial treatment (сточных вод), biological cleansing, biological treatment (воды), biological treatment (сточных вод), bioscrubblingУниверсальный русско-английский словарь > биологическая очистка
-
13 градообразующее предприятие
1) General subject: local economic mainstay, city-forming enterprise, company town (о судоремонтных заводах на северных территориях России), the city's primary taxpayer, the company in a one-company town, major/pivotal/crucial enterprise, major employer, backbone enterprise (in a one-company town), principal employer and mainstay of an entire town2) Law: core company3) Industrial economy: township-forming enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > градообразующее предприятие
-
14 дополнительное охлаждение
2) Coolers: additional coolhouse, additional refrigeration3) Automation: external quenching (напр. при лазерном термоупрочнении)4) Makarov: external quenching (напр., при лазерном термоупрочнении)Универсальный русско-английский словарь > дополнительное охлаждение
-
15 измельчённые (автомобильные) покрышки
General subject: shredded tyres (производство альтернативного топлива, часто используется на цементных заводах)Универсальный русско-английский словарь > измельчённые (автомобильные) покрышки
-
16 опыт применения
1) Oil: case record2) Drilling: case history (напр. на промыслах, заводах)3) International law: (закона) experience in application (of law) (also possible experience of application)4) Makarov: experience -
17 раздаточное (автоматизированное) устройство
Construction: dispenser (на бетонных заводах)Универсальный русско-английский словарь > раздаточное (автоматизированное) устройство
-
18 раздаточное устройство
1) General subject: dispenser2) Construction: (автоматизированное) dispenser (на бетонных заводах)3) Sakhalin energy glossary: product distribution unit (точечного причала)4) Automation: dispensing gun5) Robots: dispensing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > раздаточное устройство
-
19 реактор по разложению (нейтрализации) окислов азота
Chemistry: DeNOx reactor (устанавливается, например, на заводах по производству азотной кислоты)Универсальный русско-английский словарь > реактор по разложению (нейтрализации) окислов азота
-
20 отделение
falloff, cabinet, chamber, compartment, department, detachment, disengagement, ( предприятия) division, ( черных металлов из цветного скрапа) drawing, floor, hatch, isolation, plant, room, section, segregation, separation, trapping* * *отделе́ние с.1. ( разделение) separation, segregation2. ( отгороженное помещение или часть его) compartment, room, section; ( на заводах) bay3. (часть учреждения, предприятия) departmentотделе́ние ви́хрей — vortex detachmentотделе́ние вспомога́тельных механи́змов мор. — auxiliary machinery roomотделе́ние ко́рня мат. — isolating of a root, root locationмаши́нное отделе́ние — machine [engine] roomмонта́жное отделе́ние полигр. — planning departmentотделе́ние отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping [dispatching] departmentру́мпельное отделе́ние мор. — steering [tiller] compartment, steering [tiller] roomотделе́ние свя́зи [ОС] — post officeотделе́ние синхрои́мпульсов ( от полного телевизионного сигнала) [m2]по амплиту́дному при́знаку — separation by amplitude (means)отделе́ние синхросме́си от сигна́ла изображе́ния — separation of the composite synchronizing signal from the camera [picture] signalотделе́ние ступе́ни косм. — stage separation* * *1) branch; 2) separation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Храм Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Православная церковь Церковь во имя свв. апп. Петра и Павла … Википедия
Храм Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Храм во имя Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах Создатели храма: архитектор Покровский В. А., помощник архитектора Безпалов И.Ф.; художник Рерих Н. К., мозаичные работы частной мастерской Фролова В. А.. Содержание … Википедия
Пожары и взрывы на нефтеперерабатывающих заводах в РФ в 2008-2012 гг — 2012 15 апреля пожар возник на территории Московского нефтеперерабатывающего завода на юго востоке столицы. На территории НПЗ загорелось здание теплообменника, закрытого на профилактику. Площадь пожара составила 70 квадратных метров. На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пожары на заводах и фабриках Москвы в 2005-2007 гг. — Пожары на заводах и фабриках Москвы в 2005 2007 гг. Сильный пожар возник 15 января на заводе "Агроэкология" в Одинцовском районе Подмосковья. Пожару была присвоена вторая категория сложности при максимальной пятой. Здание почти… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП на нефтеперерабатывающих заводах в России в 2008-2013 гг — 2013 20 августа под Ангарском произошел пожар в резервуаре, в котором хранилось три тысячи кубометров сырой нефти. Резервуар принадлежит ЗАО ПК ДИТЭКО , основной вид деятельности которого производство нефтепродуктов. Пожар ранее был локализован,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы на заводах — ВЗРЫВЫ НА ЗАВОДАХЪ взрывч. веществъ. Причины В. м. б. физическія и химическія; къ первому роду относятся ударъ, треніе, чрезмѣр. нагрѣваніе, ко второму химич. реакціи, способныя вызвать повышеніе темп ры (смѣшеніе крѣпк. кислотъ съ водой,… … Военная энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесноуксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесно-уксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона